The petals of my memories

چشم‌ها شکل شهر را مشخص می‌کنند...

The petals of my memories

چشم‌ها شکل شهر را مشخص می‌کنند...

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «حلاج» ثبت شده است


ظافر یوسف_الحلّاج


فاقتلونی واحرقونی    بعظامی الفانیات
ثم مرّوا برفاتی      فی القبور الدارسات
تجدوا سرّ حبیبی      فی طوایا الباقیات


خون من ریزید و آتش
در زنید این استخوانم.
در غروب این مقابر،

چون کنید از من سُراغی،
سِّر یارم می درخشد
در نهفتِ روحِ باقی.

-منصور حلاج-

-برگردان بیژن الهی-


۱ نظر موافقین ۴ مخالفین ۰ ۰۵ بهمن ۹۵ ، ۲۲:۴۹